Navidad, Navidad, ¡ya es Navidad! ¡Por fin le damos la bienvenida a la temporada más linda del año! Me encanta buscar y encontrar los libros más bonitos para niños en español, pero cuando se trata de libros NAVIDEÑOS en español… ¡pues muero de la emoción!
Últimamente he estado trabajando con Read On Arizona para compartir su campaña “Conversar para Aprender.” Esta campaña tiene como meta ayudar a los papás de niños 0-3 a preparar sus niños para hablar, leer, y tener éxito en la escuela (¡y en la vida!). Por lo tanto, he pasado muchísimo tiempo pensando cómo puedo utilizar esas estrategias en mi familia durante esta temporada de fiestas.
Por suerte, todas son super sencillas (aunque no por eso menos eficaces), así que no es difícil incorporarlas en nuestra rutina diaria aún en estos meses tan ocupados. Se trata de que uno haga estas 5 cosas al interactuar con su bebé o niño pequeño:
- Describa
- Pregunte
- Responda
- Lea
- Repita
(Pueden ver una descripción más detallada de cada estrategia aquí.)
Y en lo particular, yo me estaré enfocando mucho este mes de diciembre en la estrategia #4: LEA. La lectura en familia es una manera facilísima de enseñar palabras nuevas y ampliar el vocabulario de los bebés. Y los libros nos ayudan muchísimo a presentar ideas nuevas como la Navidad, Santa, los Reyes Magos o la nieve (¡sobre todo para nosotros que vivimos en el desierto!)
Así que yo ya tengo listos mis libros navideños en español para poder leerlos con mis hijas este mes. Aquí les comparto los que más nos han gustado, por si los quieren buscar por internet o en la biblioteca pública.
LIBROS NAVIDEÑOS EN ESPAÑOL
La Navidad del camioncito azul por Alice Schertle y Jill McElmurry
De una vez les aviso que la mejor parte de este libro es que en la última página, el árbol de Navidad ¡tiene lucecitas que se prenden! A mis hijas les encanta. Este librito está muy lindo, y es excelente para los chiquititos porque pueden practicar los números a medida que ven cómo el camioncito azul lleva 5 árboles de navidad y se los entrega a todos sus amigos.
La historia de la Navidad escrito por varios autores, arte por Robert Sabuda
Este libro no es el más económico que yo haya visto en la vida, pero si les encantan los libros hermosos entonces vale la pena buscarlo. En él leemos la historia de Jesús, y lo que hace que el libro sea tan especial son seis espléndidas escenas “pop-up.” Es el libro perfecto para contarles a los niños esta historia de la Biblia, y la verdad las páginas están tan bonitas que hasta como adulto da emoción verlas. (Hay que decir que este libro es mejor para los niños que ya entiendan que ¡no se vale jalar y trozar los pop-ups!)
La mejor Navidad por Chih-Yuan Chen
Va a ser una Navidad medio austera en la casa de la familia Oso este año, porque Papá Oso ha perdido su trabajo y no tienen mucho dinero. Pero para sorpresa de todos, en la mañana de Navidad les espera un regalo a cada quien debajo del árbol— ¡y no es cualquier regalo! Se trata de un objeto amado que cada uno pensaba que había perdido. ¿Quién los habrá dejado ahí? Es el trabajo de los lectores observar las pistas y ayudarle a la familia Oso a resolver el misterio. 🙂 Me encanta este libro y su mensaje que los regalos no tienen que ser muy caros (de hecho, a veces los mejores regalos no cuestan nada).
La primera Navidad de los elfos por Atsuko Morozumi
Tras encontrarse con que unos leñadores han invadido su aldea, los “elfos” (o duendes, yo como buena mexicana norteña siempre lo cambio ;)) tienen que ir a buscar un nuevo hogar. Justo cuando comienzan a pensar que nunca encontrarán otro bosque habitable entre el frío y la nieve invernal, ven las luces de una pequeña granja. Si has adivinado que la granja es la de Santa y la Señora Claus, ¡tienes toda la razón! Esta es una historia muy bonita que cuenta la primera navidad de los elfos con Santa, y cómo le pudieron ayudar.
Ya llegan los Reyes Magos por Georgina Lázaro León
¡Este libro me encanta por varias razones! Para empezar rima, y ya saben que eso me emociona mucho porque no hay tantos en español que lo hagan. Toma lugar en Puerto Rico, y en él acompañamos a un niño pequeño mientras se prepara para recibir a los Reyes Magos. Primero hay que escribirles una carta a los Reyes, luego hay que preparar la cena, y después la familia entera va a buscar “la hierba más fresca y más verde” para dejarle a los camellos. ¿Y cuando llega la noche? “Unos partirán temprano / después de comer bizcocho / pero otros esperarán / a que esté listo el sancocho.” ¡Super recomendable y muy buena opción para hablar con los niños que viven en EE.UU. acerca de las tradiciones del Día de los Reyes!
El milagro de la primera flor de Nochebuena por Joanne Oppenheim
Ojalá puedan encontrar este libro a un precio mas accesible (¡yo me lo encontré en la biblioteca!). Por si las dudas aquí se los dejo ya que está super bonito. Es una versión linda del cuento tradicional mexicano acerca de la primera flor de Nochebuena. Como ya saben, las flores de Nochebuena ahora se usan en todo el mundo para decorar durante las fiestas Navideñas, pero este libro nos enseña cómo fue que aparecieron por primera vez en México. ¡Me gustan muchísimo las ilustraciones de este libro!
The Christmas Gift / El regalo de Navidad por Francisco Jiménez
Este libro me lo recomendó una amiga virtual por Instagram, y que bueno porque ¡me encantó! El autor, Francisco Jimenez, escribió este libro basándose en su experiencia como el hijo de agricultores migrantes en Estados Unidos. Nuestro protagonista, Panchito, aprende que aunque no va a recibir el regalo que le gustaría abrir en Navidad, el mejor regalo de todos es la habilidad de su familia de agradecer las bendiciones que tienen. Y aunque es cierto que tienen muy poco en cuanto a bienes materiales, lo que les sobra es amor por su familia y buena voluntad para hacer sacrificios en su búsqueda de una vida mejor. Este libro es bilingüe (tiene el texto en inglés de un lado y en español del otro) y les recomiendo buscar la caja de Kleenex antes de leerlo ¡por si se les escapa una lagrimita!
El expreso polar por Chris Van Allsburg
Esta traducción al español de un libro clásico en inglés sigue a un niño después que se sube a un tren mágico en Nochebuena. El niño ya no cree en Santa, pero su viaje al Polo Norte, en donde tiene la gran fortuna de conocer a Santa (eso después de muchas aventuras que tendrás que leer el libro para descubrir) hace de él un creyente. Esta historia está muy tierna, ¡y si tienen pensado ver la película estaría padre leer antes (o después) el libro!
¡Espero que busquen y disfruten estos libros navideños en español en familia este mes! Y si me faltó uno que sea un hit en su familia, ¡por favor déjenmelo en los comentarios para poder incluirlo en la lista!
Este post fue patrocinado por Read On Arizona, una organización que comparte mi entusiasmo por ayudar a los padres a criar niños que aman leer.